巴媒：汉语的未来就在眼前

参考消息网6月16日报道 巴西247新闻网6月14日刊发记者费尔南多·卡波通多撰写(zhuànxiě)的报道，题为《汉语(hànyǔ)的未来就在(zài)眼前》，编译如下： 数据显示，全球有超过180个国家和地区开展中文教学。在当前国际环境下，汉语不再被视为一个无法(wúfǎ)破解的谜题，而是(érshì)被理解为连接一个地缘政治影响力(yǐngxiǎnglì)日益上升的国家的文化、习俗，尤其是其经济的重要纽带(niǔdài)。 目前，中文(zhōngwén)(zhōngwén)已被85个国家纳入国家教育体系，中文学习者和使用者累计超过2亿人。 根据语言学习平台“多邻国”发布的报告，2023年有超过1290万用户在该平台上学习中文。尤为突出(tūchū)的是美国学生(xuéshēng)数量的惊人(jīngrén)增长，2025年1月与去年同期相比跃升216%。 “多邻国”将这种兴趣部分归因于对社交平台内容的消费。在这些平台上，该语言(yǔyán)与引人入胜、快速且易于模仿的文化表达交织在一起。在这方面，短视频平台作为中国“软实力”工具的作用(zuòyòng)已成为共识：这是一种有效策略，既能吸引注意力、提供娱乐，又能呈现一个(yígè)与西方(xīfāng)试图强加的那种敌对形象(xíngxiàng)截然不同的国家。 将中文接受度的提高仅仅归因于社交平台的算法是一种误解。中国电子游戏、电视剧和(hé)电影日益增多(zēngduō)的供应，如今在手机应用程序和流媒体服务等(děng)数字平台上已成为一种大众文化现象。 一个标志性的例子是游戏《黑神话：悟空》，这是中(zhōng)国自主开发的首款3A电子游戏，在短短三天内售出了1000万套(wàntào)。在游戏中，数百万此前对汉字一窍不通(yīqiàobùtōng)的玩家开始认识甚至(shènzhì)学习该语言的基础表达。 类似的(de)情况也发生在票房大片《哪吒2》上，许多人认为这部(zhèbù)动画电影是中国文化的全新展示。除了剧情和视觉效果外，这部电影还提供了长达2小时24分钟的“语言体验”，在此期间(zàicǐqījiān)，外国观众聆听着一种常被贴上“难(nán)学”标签的语言的发音。 尽管没有综合数据，但专家指出，在推出上述“中国制造”的(de)文化产品后，“多(duō)邻国”和“你好中文(zhōngwén)”等平台上对中文课程的兴趣达到高峰。 不可忽视的是，这一(zhèyī)进展也受到全球政治格局的影响。前往中国的外国游客(wàiguóyóukè)数量持续增长(chíxùzēngzhǎng)，许多人使用翻译器、简单中文词汇，并在必要时借助肢体语言(yǔyán)进行交流。这一现实与中国最近决定对多个国家公民入境实施免签举措相关。 除了已将240小时过境免签政策适用范围扩展至55个国家外，中国政府向海外推广(tuīguǎng)文化的主要机构是孔子(kǒngzi)学院。该全球网络创建于(yú)2004年，目前已有超过160个国家和地区建有超500所孔子学院和1000多个(duōgè)孔子学堂。自那时起，已有超过1100万人通过(tōngguò)这些机构学习中文。 孔子学院提供语言课程、文化活动(huódòng)、奖学金和“汉语桥”比赛等。 布宜诺斯艾利斯大学语言(yǔyán)中心主任罗伯托·比利亚鲁埃尔说：“我们帮助人(rén)们克服面对语言困难的恐惧。越来越多(duō)的人说汉语，我们的许多学生已经在中国或阿根廷的公司工作，甚至在外交部门工作。” 事实上，全球格局正在变化。随着中国在地缘政治棋盘上的推进，汉语开始与英语争夺新(xīn)一代人向往(xiàngwǎng)的语言地位。虽然目前仍处于这一过程(guòchéng)的早期，但(dàn)却是具体的，既由中国“软实力”推动，也得益于遍布全球的孔子学院的不懈努力。 美国亚洲协会早在2016年发布的一份报告中(zhōng)就总结道：“随着时间推移(shíjiāntuīyí)，这变得愈发明显和无可争议——未来讲汉语。” 在上述推论作出近十年后，或许现在说(shuō)“汉语(hànyǔ)的未来就在眼前”已顺理成章。（编译/韩超） 6月12日，在塞内加尔首都(shǒudū)达喀尔，达喀尔大学孔子学院学生苏莱曼·迪亚洛参加第24届(jiè)“汉语(hànyǔ)桥”世界大学生中文比赛。（新华社）